at once примеры

• Search the knowledge base and community at once.
  Проводите поиск одновременно в базе знаний и сообществе.
• Thirdly, we must mobilize all our forces at once.
  В-третьих, мы должны мобилизовать сразу все наши силы.
• You'd better come and arm your men at once.
  Немедленно возвращайтесь на борт и вооружите своих людей.
• You can win up to 250,000 coins at once.
  Вы можете выиграть до 250,000 монет за раз.
• Thirdly, we must mobilize all our forces at once.
  Втретьих, мы должны мобилизовать сразу все наши силы.
• The team at once visited the location without escort.
  Группа сразу же посетила этот объект без сопровождения.
• But the first steps must be initiated at once.
  Однако первые шаги должны быть сделаны уже сейчас.
• Yes, it isn't gradual, it's all at once.
  Да, выздоровление шло не постепенно, ты выздоровел сразу же.
• Things seemed at once confused and frighteningly clear.
  Факты в голове, казавшиеся перепутанными, вдруг стали пугающе последовательными.
• And processed the entire apartment at once again.
  И обработала всю квартиру сразу еще раз.
• Mom at once dust me relieved of them.
  Мама враз дустом меня от них избавила.
• One cannot take up all issues at once.
  Нельзя одним махом заниматься всеми проблемами сразу.
• All at once he seemed distant, alien. Frightening.
  Он сразу стал каким-то далеким, чужим. Страшным.
• Therefore, let us start these negotiations at once.
  Поэтому давайте незамедлительно приступим к этим переговорам.
• Throw the waste at once place only.
  Из ударных присутствуют только тарелки в одном месте.
• We at once put ourselves in travelling trim.
  Мы сразу же стали готовиться в дорогу.
• At once I heard the nurses shouting something.
  Я сразу услышала, как сестры что-то закричали.
• Both Harry and Ron shouted her down at once.
  Тут же Гарри и Рон одновременно попытались ее перекричать.
• The latter complied, and the machinery operated at once.
  Последний охотно согласился, и механизм тотчас пришел в действие.
• But we must turn back at once, this minute.
  Но мы должны возвращаться сию же минуту.